围绕市科协系统深化改革不断推进外事统筹协调的新任务，结合民间对外科技交往工作的新形势新要求，为进一步提升市科协系统外事外语干部的综合素质和国际交往能力，11月4至5日，“2020年市科协国际交往素质能力提升培训班”在北京市科学技术进修学院举办。此次培训邀请国际交往专家学者、相关部门负责人、资深翻译等丰富师资，采用专题报告、政策解读、专题辅导、案例分享、经验交流等形式，提高市科协系统外事外语干部的综合能力和外事工作水平。市科协党组成员、副主席田文作开班动员，市科协机关及事业单位、市学会基金会、各区科协、基层组织等单位的60多名外事外语干部和外事联络员参加了培训。

　　田文表示，在党的十九届五中全会胜利召开并通过《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十四个五年规划和二〇三五年远景目标的建议》的重要时间节点，我们总结市科协系统过往的国际科技交往工作，谋划市科协系统未来外事工作方向，提升市科协系统干部开展国际交往工作的能力和水平具有重要意义。他鼓励同志们提高思想认识和工作站位，全面把握科协工作当前面临的新形势和外事工作应承担的新任务，深刻理解外事外语干部教育培训的重要意义，在市科协系统推进深化改革取得丰硕成果迈上全新平台的基础上，鼓足干劲再出发，奋发有为再创佳绩。他强调，要严格遵守培训纪律，注重防疫安全，勤于学习钻研，加强相互交流，认真完成本次培训的各项任务。

　　此次培训邀请中共中央党校（国家行政学院）国际战略研究院世界思潮研究所副所长陈积敏教授以“当代世界格局与中国和平发展道路”为题作专题报告，陈积敏通过图文并茂的报告介绍了当前世界格局的特点和中国在世界舞台上的未来发展道路。市委外办、市政府外办民间交流协调处处长李金成以社会组织开展民间对外交往工作为题，分享了民间对外交流的典型案例，强调了学会、基层组织等开展国际交往的新方向。市委外办、市政府外办国际处副处长王秋实介绍了北京推进国际交往中心功能建设国际组织专项工作，并对学员们的积极提问给与了详尽的解答。中国人事科学研究院副院长、国家百千万人才工程“有突出贡献中青年专家”柳学智研究员从国际人才流动的趋势分析、引进国际人才的形势分析和引进人才的对策措施几个方面讲解了新形势下的国际人才引进工作。北京市委讲师团副团长、研究员李志东围绕进一步增强对外传播力进行讲解，帮助学员们提高政治鉴别力和外宣能力。联合国维也纳总部兼职议员粟向莹基于自身从业经历与实践讲授了会谈交替传译技巧，并为学员们推荐了很多实用的学习书目和练习材料。

　　培训期间，北京光华设计发展基金会副秘书长、世界绿色设计组织总干事助理蒋晓婷，北京工商大学国际经管学院副教授、巴基斯坦科技与经济研究中心执行主任邸玉娜，北京林学会国际合作部部长、党支部书记申倩倩等作专题交流发言，分享各自单位开展国际交往工作的经验和心得体会。除了丰富详实的专题讲座和经验分享外，学员们还以“科协系统开展民间对外交往的特点及趋势”为题开展分组讨论交流，大家积极发言，分享在各自工作中的国际交流心得，互相启发，建立联系。

　　在中国科协国际联络部、市委外办市政府外办的长期指导下，市科协国际交往素质能力提升培训班至今已举办六期，是新形势下加强市科协系统外事外语人才干部队伍建设的重要举措。面对当前复杂多变的全球局势和国际形势，民间对外科技交往的重要功能和渠道作用进一步显现出来。培训班进一步拓展了市科协系统外事外语干部的国际化视野，提高了外事工作的理论水平和实践能力，为市科协系统新时期民间对外科技交往工作的发展夯实了新的基础。